| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Hoheitszeichen |
emblem |
| Hoheitszeichen |
national emblem |
| Hoheitszeichen |
national emblems |
| Hoheitszeichen |
badges |
| Hoheitszeichen |
emblems |
| Hoheitszeichen |
badge |
| Sprachgebrauch |
usage |
| [Hoheitszeichen des Landes] |
[European Union] |
| er trägt, abweichend von Anhang II Buchstabe B Nummer 1 und Buchstabe B Nummer 2 Buchstabe b der Entscheidung 2003/803/EG, im oberen Viertel des Deckblatts das kroatische Hoheitszeichen und darunter die Worte „Republika Hrvatska“ auf blauem Hintergrund (PANTONE REFLEX BLUE). |
it bears, by way of derogation from points B(1) and B(2)(b) of Annex II to Decision 2003/803/EC, the Croatian emblem printed in the upper quarter of the cover page, above the words ‘Republika Hrvatska’, on a blue background (PANTONE REFLEX BLUE). |
| [Hoheitszeichen des Landes] |
[National emblem] |
| Die Landesflaggen oder Hoheitszeichen der nationalen Kontingente der EUCAP dürfen auf Beschluss des Missionsleiters an den Anlagen sowie an den Uniformen der EUCAP geführt werden. |
National flags or insignia of the constituent national elements of EUCAP may be displayed on EUCAP premises and uniforms, as decided by the head of mission. |
| Nationale Flaggen oder Hoheitszeichen der an der Mission beteiligten nationalen Kontingente dürfen auf Beschluss des Befehlshabers der Mission an den Einrichtungen, Transportmitteln und Uniformen der EUTM Mali geführt werden. |
National flags or insignia of the constituent national contingents of the mission may be displayed on EUTM Mali facilities and means of transport, and uniforms, as decided by the Mission Commander. |
| Farbe: PANTONE® Monochrom und Hoheitszeichen des Landes im oberen Viertel; |
colour: PANTONE® monochrome and national emblem in the upper quarter; |
