ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Modellpreisbewertung englisch | Modellpreisbewertung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
M
=
Marktpreisbewertung
/
O
=
Modellpreisbewertung
.
M
=
mark
to
market
/
O
=
mark
to
model
.
Die
Marktpreis
-
oder
Modellpreisbewertung
eines
Kontrakts
gibt
Zeichen
und
Umfang
der
mit
dem
Kontrakt
verbundenen
Risiken
an
und
ergänzt
die
im
Kontrakt
gemachten
Angaben
zum
ursprünglichen
Wert
.
The
mark
to
m
arket
or
mark
to
model
value
of
a
contra
ct
indicates
the
sign
and
size
of
the
exposures
related
to
that
contract
,
and
complements
the
information
on
the
original
value
specified
in
the
contract
.
Soweit
in
Artikel
11
Absatz
2
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
648
/
2012
vorgesehen
,
werden
die
an
ein
Transaktionsregister
gemeldeten
Kontrakte
täglich
einer
Marktpreis
-
oder
Modellpreisbewertung
unterzogen
.
Where
provided
for
in
Article
11
(
2
)
of
Regulation
(
EU
)
No
648
/
2012
,
mark
to
market
or
mark
to
model
valuations
of
contracts
reported
to
a
trade
r
epository
shall
be
done
on
a
daily
basis
.
Währung
,
in
der
die
Markt
-
bzw
.
Modellpreisbewertung
gemäß
Artikel
11
Absatz
2
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
648
/
2012
vorgenommen
wurde
.
The
currency
used
for
the
mark
to
market
valuation
of
the
contract
,
or
ma
rk
to
model
valuation
where
applicable
under
Article
11
(
2
)
of
Regulation
(
EU
)
No
648
/
2012
.
