ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Mittelbeschaffungskosten englisch | Mittelbeschaffungskosten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Finanzierungsentgelts
angeht
,
wurde
diese
um
50
Basispunkte
p
.
a
.
gesenkt
und
steht
somit
nun
in
Einklang
mit
den
Mittelbeschaffungskosten
der
Niederlande
,
wie
sie
der
Kommission
gegenüber
von
den
Niederlanden
dargelegt
wurden
[
36
].
…
have
also
been
addressed
,
in
so
far
as
the
funding
fee
has
been
reduced
by
50
bp
p
.
a
.
In
this
way
the
fun
ding
fee
is
brought
in
line
with
the
cost
of
fun
ding
of
the
Netherlands
as
presented
to
the
Commission
by
the
Dutch
authorities
[
36
].
Der
Vorteil
,
der
nach
dem
Verkauf
der
BPN
und
dem
aus
dem
Zusammenschluss
hervorgehenden
Unternehmen
gewährt
wurde
,
verzerrt
den
Wettbewerb
.
In
Anbetracht
der
aktuell
hohen
Mittelbeschaffungskosten
auf
den
Finanzmärken
trifft
dies
umso
mehr
zu
.
The
advantage
granted
to
BPN
and
the
combined
entity
after
the
sale
distorts
competition
,
all
the
more
so
consi
dering
the
current
high
cost
of
borrowing
on
the
financial
markets
.
Der
niederländische
Staat
schätzt
seine
Mittelbeschaffungskosten
in
USD
auf
etwa
3
%
bei
einer
Laufzeit
von
5
-
7
Jahren
,
entsprechend
der
gewichteten
durchschnittlichen
Laufzeit
des
Portfolios
.
The
Dutch
State
est
imates
its
cost
of
funding
in
USD
to
be
around
3
%
for
a
maturity
of
5
-
7
years
,
corresponding
to
the
weighted
average
life
of
the
portfolio
.
