ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Finanzierungsentgelts englisch | Finanzierungsentgelts translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Was
die
von
der
Kommission
in
der
Eröffnungsentscheidung
geäußerten
Zweifel
an
der
korrekten
Höhe
des
Finanzierungsentgelts
angeht
,
wurde
diese
um
50
Basispunkte
p
.
a
.
gesenkt
und
steht
somit
nun
in
Einklang
mit
den
Mittelbeschaffungskosten
der
…
Furthermore
,
the
doubts
of
the
Commission
in
respect
of
the
funding
fee
expressed
in
the
openin
g
decision
have
also
been
addressed
,
in
so
far
as
the
funding
fee
has
been
reduced
by
50
bp
p
.
a
.
In
this
way
the
funding
fee
is
brought
in
line
with
the
cost
of
funding
…
Diese
Anpassung
trägt
sowohl
der
Senkung
des
(
vom
niederländischen
Staat
an
ING
gezahlten
)
Finanzierungsentgelts
um
50
Basispunkte
als
auch
der
Erhöhung
des
(
von
ING
an
die
Niederlande
entrichteten
)
Garantieentgelts
um
67
Basispunkte
Rechnung
.
This
adjustment
captures
both
the
reduction
in
funding
fe
e
by
50
bp
(
received
by
ING
from
the
Dutch
State
)
and
the
increase
in
the
guarantee
fee
by
67
bp
(
paid
by
ING
to
the
Dutch
State
).
Was
die
Lastenverteilung
angeht
,
äußerte
die
Kommission
Zweifel
an
der
richtigen
Höhe
des
Finanzierungsentgelts
und
der
Angemessenheit
des
von
den
Niederlanden
an
ING
gezahlten
Verwaltungsentgelts
.
Angesichts
der
Zweifel
der
Kommission
an
der
richtigen
Bewertung
des
Portfolios
war
auch
nicht
auszuschließen
…
Regarding
burden
sharing
,
the
Commission
expressed
doubts
abou
t
the
level
of
the
funding
fee
and
the
app
ropriateness
of
the
management
fee
paid
by
the
Netherlands
to
ING
.
Moreover
,
given
that
the
Commission
had
doubts
regarding
the
valuation
of
the
…
