ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Mitgliedsbeitrag englisch | Mitgliedsbeitrag translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Mitgliedsbeitrag	membership fee
Mitgliedsbeitrag	subscription
Mitgliedsbeitrag	member charge
Mitgliedsbeitrag	membership contribution
Mitgliedsbeitrag	dues
Sprachgebrauch	usage
21 Mitgliedsbeitrag	21 Membership fee
In Kombination mit dem Themenbereich „Informations- und Kommunikationstechnologien“ wird ein jährlicher Mitgliedsbeitrag an die internationale „Human Frontier Science Programme Organisation“ (HFSPO) entrichtet.	An annual subscription to the international Human Frontier Science Programme Organisation (HFSPO) will be made jointly with the ‘Information and communication technologies’ theme.
Als Gegenleistung für die von den Maschinenringen erbrachten Leistungen entrichten die Landwirte einen Mitgliedsbeitrag sowie ein Entgelt für die betreffende Leistung.	In return for the service offered by the machinery ring, farmers pay a membership fee and fees per service rendered by the machinery ring.
Beobachter zahlen den indexierten Mindest-Mitgliedsbeitrag entsprechend der nachstehenden Tabelle.	observers shall pay the minimal indexed membership contribution as specified in the table below;
Der jährliche Mitgliedsbeitrag beträgt für Einrichtungen oder Einzelpersonen aus dem Hoheitsgebiet eines der Mitglieder 3000 SGD, für andere 6000 SGD.	The annual membership fee is SGD 3000 for organisations or individuals based in the territory of Members and SGD 6000 for those in the territory of non-Members.
Der Mitgliedsbeitrag umfasst einen festen und einen variablen Anteil.	The membership contribution shall be composed of a fixed contribution and a variable share.
…in voller Höhe oder teilweise entrichten, so teilt er je nach Fall dem Mitgliedstaat oder der Kommission den zu zahlenden Mitgliedsbeitrag mit.	…its members, the organisation shall inform the Member State or the Commission, as appropriate, about the amount of subscription to be paid.