| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Schmelzen mineralischer Stoffe einschließlich der Herstellung von Mineralfasern mit einer Schmelzkapazität von über 20 t pro Tag. |
Melting mineral substances including the production of mineral fibres with a melting capacity exceeding 20 tonnes per day. |
| Anlagen zur Herstellung künstlicher Mineralfasern; |
Installations for the manufacture of artificial mineral fibres; |
| Anlagen zum Schmelzen mineralischer Stoffe einschließlich Anlagen zur Herstellung von Mineralfasern; |
Installations for smelting mineral substances including the production of mineral fibres; |
| Anlagen zum Schmelzen mineralischer Stoffe, einschließlich der Herstellung von Mineralfasern |
Installations for melting mineral substances, including the production of mineral fibres |
| Anlagen zum Schmelzen mineralischer Stoffe einschließlich Anlagen zur Herstellung von Mineralfasern mit einer Schmelzkapazität von über 20 Tonnen pro Tag. |
Installations for melting mineral substances including the production of mineral fibres with a melting capacity exceeding 20 tonnes per day. |
| Mit dieser Testmethode wird ein Verfahren zur Messung des längengewichteten mittleren geometrischen Durchmessers (GWGMD — Length Weighted Geometric Mean Diameter) von künstlichen Mineralfasern (MMMF — Man Made Mineral Fibres) beschrieben. |
This method describes a procedure to measure the Length Weighted Geometric Mean Diameter (LWGMD) of bulk Man Made Mineral Fibres (MMMF). |
| Andere Fasern, für die keine faserspezifischen Kriterien festgelegt wurden, sind ebenfalls zulässig (mit Ausnahme von Mineralfasern, Glasfasern, Metallfasern, Kohlenstofffasern und anderen anorganischen Fasern). |
Other fibres for which no fibre specific criteria are set are also allowed, with the exception of mineral fibres, glass fibres, metal fibres, carbon fibres and other inorganic fibres. |
