| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| mehrstufiger kontinuierlicher Stichprobenplan |
multi-level continuous sampling plan |
| mehrstufiger Verstärker |
multistage amplifier |
| mehrstufiger Verstärker |
cascade amplifier |
| mehrstufiger Wasserfall |
cascade |
| mehrstufiger Wasserfall |
cataract |
| mehrstufiger Zwirn |
cabled yarn |
| mehrstufiger Prozess |
step-by-step process |
| Der Aufbau des endgültigen Bessel-Filteralgorithmus ist ein mehrstufiger Prozess, der mehrere Iterationszyklen erfordert. |
Designing the final Bessel filter algorithm is a multi step process which requires several iteration cycles. |
| Die Einstufung von Gefahren für die aquatische Umwelt ist ein mehrstufiger Prozess und von der Art der Information abhängig, die zu dem Gemisch selbst und seinen Bestandteilen verfügbar ist. |
The approach for classification of aquatic environmental hazards is tiered, and is dependent upon the type of information available for the mixture itself and for its components. |
| Mit BVT verbundene Energieverbrauchswerte für neue Anlagen und wesentliche Änderungen bestehender Anlagen, die das Trockenverfahren mit mehrstufiger Vorwärmung und Vorkalzinierung anwenden |
BAT-associated energy consumption levels for new plants and major upgrades using dry process kiln with multistage preheating and precalcination |
| Trockenverfahren mit mehrstufiger Vorwärmung und Vorkalzinierung |
Dry process with multistage preheating and precalcination |
| BVT zur Minderung des Energieverbrauchs ist die Anwendung des Trockenverfahrens mit mehrstufiger Vorwärmung und Vorkalzinierung. |
In order to reduce energy consumption, BAT is to use a dry process kiln with multistage preheating and precalcination. |
| Prinzipien mehrstufiger Stromkreise: Kaskaden, Gegentakt, Oszillatoren, Multivibratoren, Flipflop-Stromkreise. |
Multistage circuit principles: cascades, push-pull, oscillators, multivibrators, flip-flop circuits. |
| Mehrstufiger Hydrolyse-Testablauf |
Tiered hydrolysis test scheme |
