| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| the consignment is intended to leave the European Union at the designated Border Inspection Post Medininkai, Lithuania. |
Die Sendung soll die Europäische Union an der benannten Grenzkontrollstelle Medininkai, Litauen, verlassen. |
| Road: Kybartai, Lavoriškės, Medininkai, Panemunė, Šalčininkai |
Straße: Kybartai, Lavoriskes, Medininkai, Panemune, Salcininkai |
| the animals enter Lithuania at the border inspection post at Kybartai road and exit Lithuania at the border inspection post of Medininkai; |
Die Tiere treffen an der Grenzkontrollstelle Kybartai (Straße) in Litauen ein und verlassen das Land an der Grenzkontrollstelle Medininkai; |
| The official veterinarian at the border inspection post of Medininkai shall complete part 3 of the Common Veterinary Entry Document after the exit controls on the consignment have verified that it is the same consignment that entered Lithuania at the… |
Der amtliche Tierarzt/die amtliche Tierärztin an der Grenzkontrollstelle Medininkai füllt Teil 3 des Gemeinsamen Veterinärdokuments für die Einfuhr aus, wenn die Ausgangskontrollen ergeben haben, dass es sich tatsächlich um die Sendung handelt, die an der Grenzkontrollstelle… |
| The consignment shall not be unloaded in the Union and shall be moved directly to the border inspection post of exit of Medininkai. |
Die Sendung wird nicht in der Union entladen und wird unmittelbar zur Ausgangsgrenzkontrollstelle Medininkai verbracht. |
