ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Veterinärdokuments englisch | Veterinärdokuments translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
des
gemeinsamen
Dokuments
für
die
Einfuhr
(
GDE
)
gemäß
Anhang
II
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
669
/
2009
oder
des
Gemeinsamen
Veterinärdokuments
für
die
Einfuhr
(
GVDE
)
gemäß
Artikel
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
136
/
2004
der
Kommission
aus
und
übermitteln
dieses
…
…
parts
of
the
common
entry
document
(
CED
)
referred
to
in
Annex
II
to
Regulation
(
EC
)
No
669
/
2009
,
or
the
common
ve
terinary
entry
document
(
CVED
),
as
p
rovided
for
in
Article
2
of
Commission
Regulation
(
EC
)
No
136
/
2004
,
and
transmit
that
document
to
the
competent
…
Diese
Angabe
kann
bis
zur
Erstellung
eines
Gemeinsamen
Veterinärdokuments
für
die
Einfuhr
geändert
werden
.
This
information
can
be
amended
unt
il
the
Common
Veterinary
Entry
Docum
ent
is
completed
.
Der
amtliche
Tierarzt
/
die
amtliche
Tierärztin
an
der
Grenzkontrollstelle
Medininkai
füllt
Teil
3
des
Gemeinsamen
Veterinärdokuments
für
die
Einfuhr
aus
,
wenn
die
Ausgangskontrollen
ergeben
haben
,
dass
es
sich
tatsächlich
um
die
Sendung
handelt
,
die
an
der
Grenzkontrollstelle
…
The
official
veterinarian
at
the
border
inspection
post
of
Medininkai
shall
complete
part
3
of
the
Common
Veterinary
Entry
Docum
ent
after
the
exit
controls
on
the
consignment
have
verified
that
it
is
the
same
consignment
that
entered
Lithuania
at
the
…
