ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Medienagenturen englisch | Medienagenturen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Um zu untersuchen, ob die Preisunterschiede zwischen den beiden Betreibern marktbedingt waren, wurde ein Berichtigungsfaktor angewandt, um die stärkere Position von TV2 auf dem Markt auszugleichen. Der Berichtigungsfaktor wurde auf der Grundlage von Berechnungen der Medienagenturen festgelegt.	In order to verify whether or not the actual price difference between the two operators could be said to reflect market conditions, a correction factor was therefore applied in an attempt to neutralise TV2’s stronger position in the market.
Diese Verträge werden durch so genannte Medienagenturen ausgehandelt und geschlossen.	Media agencies negotiate and arrange these agreements.
…ohne Mehrwertsteuer) von Werbtreibenden für die Ausstrahlung ihrer Werbespots an die betreffenden Abgabepflichtigen oder Medienagenturen abzüglich der Abgaben nach Artikel 302 bis KC der Abgabenordnung, die Fernsehveranstalter und -sender für die Ausstrahlung von…	…of value added tax, paid by the advertisers for the broadcasting of their advertising messages to the taxable persons concerned or to the advertising managers, minus the amounts paid under the tax provided for in Article 302a KC of the General…
Diese Verträge werden durch so genannte Medienagenturen ausgehandelt und geschlossen.	The agreements are negotiated and facilitated by so-called media agencies.