ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
marktbedingt englisch | marktbedingt translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Um
zu
untersuchen
,
ob
die
Preisunterschiede
zwischen
den
beiden
Betreibern
marktbedingt
waren
,
wurde
ein
Berichtigungsfaktor
angewandt
,
um
die
stärkere
Position
von
TV2
auf
dem
Markt
auszugleichen
.
Der
Berichtigungsfaktor
wurde
auf
der
Grundlage
von
Berechnungen
der
Medienagenturen
festgelegt
.
In
order
to
verify
whether
or
not
the
actual
price
dif
ference
between
the
two
operators
could
be
said
to
reflect
market
conditions
,
a
correction
factor
was
therefore
applied
in
an
attempt
to
neutralise
TV2
’
s
stronger
position
in
the
market
.
In
einer
solchen
Situation
muss
untersucht
werden
,
ob
die
tatsächlichen
Preisunterschiede
marktbedingt
sind
.
In
such
a
situation
,
it
is
relevant
to
establish
whether
the
actual
price
difference
reflects
the
conditions
of
the
marke
t
.
Offensichtlich
ist
der
Preisunterschied
daher
marktbedingt
.
The
difference
in
price
thus
seems
to
reflect
market
conditions
.
