| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Mazloom was at the Al-Farouq training camp established by Al-Qaida. |
Mazloom war im Al-Qaida-Ausbildungslager Al-Farouq. |
| Fazl Mohammad Mazloom was a close associate of Mohammed Omar and helped him to establish the Taliban government. |
Fazl Mohammad Mazloom war ein enger Mitarbeiter von Mohammed Omar, den er bei der Errichtung der Taliban-Regierung unterstützte. |
| Mazloom was at the Al-Farouq training camp established by Al-Qaida (QE.A.4.01). |
Mazloom war im von Al-Qaida (QE.A.4.01) eingerichteten Ausbildungslager Al-Farouq. |
| ‘Fazl Mohammad Mazloom (alias (a) Molah Fazl, (b) Fazel Mohammad Mazloom). Title: Mullah. Function: Deputy Chief of Army Staff of the Taliban regime. Date of birth: Between 1963 and 1968. Place of birth: Uruzgan, Afghanistan. Nationality: Afghan. Date of… |
„Fazl Mohammad Mazloom (alias: a) Molah Fazl, b) Fazel Mohammad Mazloom). Titel: Mullah. Funktion: Stellvertretender Oberbefehlshaber der Streitkräfte des Taliban-Regimes. Geburtsdatum: zwischen 1963 und 1968. Geburtsort: Uruzgan, Afghanistan. Staatsangehörigkeit: afghanisch. Tag… |
| The entry ‘Mazloom, Fazel M, Mullah (Deputy Chief of Army Staff)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by |
:Der Eintrag „Mazloom, Fazel M, Mullah (Stellvertretender Leiter des Führungsstabs des Heeres)“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: |
| The entry ‘Fazel Mohammad Mazloom. Title: Mullah. Function: Deputy Chief of Army Staff of the Taliban regime. Date of birth: Between 1963 and 1968. Place of birth: Uruzgan, Afghanistan. Nationality: Afghan.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be… |
:Unter „Natürliche Personen“ erhält der Eintrag „Fazel Mohammad Mazloom. Titel: Mullah. Funktion: Stellvertretender Leiter des Führungsstabs des Heeres des Taliban-Regimes. Geburtsdatum: zwischen 1963 und 1968. Geburtsort: Uruzgan, Afghanistan. Staatsangehörigkeit: afghanisch.“ folgende… |
