ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Massenemission englisch | Massenemission translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
mittlere
spezifische
Massenemission
geregelter
gasförmiger
Schadstoffe
darf
die
WNTE
-
Grenzwerte
des
Absatzes
5
.
2
nicht
überschreiten
,
wenn
sie
über
einen
der
Prüfzyklen
in
einer
Rasterzelle
mit
5
Prüfpunkten
gemessen
wird
.
The
average
spe
cific
mass
emissions
of
regu
lated
gaseous
pollutants
shall
not
exceed
the
WNTE
limit
values
specified
in
paragraph
5
.
2
when
measured
over
any
of
the
cycles
in
a
grid
cell
with
5
test
points
.
Die
mittlere
spezifische
Massenemission
geregelter
partikelförmiger
Schadstoffe
darf
die
WNTE
-
Grenzwerte
des
Absatzes
5
.
2
nicht
überschreiten
,
wenn
sie
über
den
vollen
Prüfzyklus
aller
15
Prüfpunkte
gemessen
wird
.
The
average
sp
ecific
mass
emissions
of
reg
ulated
particulate
pollutants
shall
not
exceed
the
WNTE
limit
values
specified
in
paragraph
5
.
2
when
measured
over
the
whole
15
test
point
cycle
.
die
Massenemission
des
Bestandteils
,
g
/
Prüfung
,
is
the
mass
emission
of
the
component
,
g
/
test
die
Massenemission
des
Bestandteils
in
der
Kaltstartprüfung
,
g
/
Prüfung
,
is
the
mass
emission
of
t
he
component
on
the
cold
start
test
,
g
/
test
„
spezifische
CO2
-
Emissionen
“
die
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
715
/
2007
gemessenen
und
als
CO2
-
Massenemission
(
kombiniert
)
in
der
Übereinstimmungsbescheinigung
angegebenen
Emissionen
eines
vollständigen
oder
vervollständigten
Fahrzeugs
;
‘
specific
emissions
of
CO2
’
means
the
emissions
of
a
light
commercial
vehicle
measured
in
accord
ance
with
Regulation
(
EC
)
No
715
/
2007
and
specified
as
the
CO2
mass
emission
(
combined
)
in
the
certificate
of
conformity
of
the
complete
or
completed
vehicle
;
„
spezifische
CO2
-
Emissionen
“:
die
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
715
/
2007
gemessenen
und
als
CO2
-
Massenemission
(
kombiniert
)
in
der
Übereinstimmungsbescheinigung
angegebenen
CO2
-
Emissionen
eines
Personenkraftwagens
.
‘
specific
emissions
of
CO2
’
means
the
CO2
emissions
of
a
passenger
car
measured
in
accor
dance
with
Regulation
(
EC
)
N
o
715
/
2007
and
specified
as
the
CO2
mass
emissions
(
combined
)
in
the
certificate
of
conformity
.
