ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Marktzulassungen englisch | Marktzulassungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Ltd
.,
seinen
Geschäftsbereich
„
Tiergesundheit
“
zu
einem
selbständigen
Unternehmen
unter
dem
Namen
Zoetis
Belgium
SA
zu
machen
und
alle
Marktzulassungen
für
Kokzidiostatika
von
Pfizer
Ltd
.
auf
Zoetis
Belgium
SA
zu
übertragen
,
letzteres
Unternehmen
die
Vermarktungsrechte
für
die
…
…
to
make
its
Animal
Health
Division
a
stand
-
alone
company
under
the
name
of
Zoetis
Belgium
SA
and
transfer
all
the
marketing
authorisations
fo
r
coccidiostats
from
Pfizer
Ltd
to
Zoetis
Belgium
SA
,
the
latter
owns
the
marketing
rights
for
the
additives
…
Der
Antragsteller
hat
nachgewiesen
,
dass
im
Jahr
2009
die
Marktzulassungen
von
Systemen
der
Motorraumkapselung
,
wie
es
im
Antrag
beschrieben
ist
,
die
in
Artikel
2
Absatz
2
Buchstabe
a
der
Durchführungsverordnung
(
EU
)
Nr
.
725
/
2011
vorgegebene
Schwelle
nicht
überstiegen
.
The
Applicant
has
demonstrated
that
the
market
penetration
in
2009
of
engine
c
ompartment
encapsulation
systems
of
the
kind
described
in
the
application
did
not
exceed
the
threshold
specified
in
Article
2
(
2
)(
a
)
of
Implementing
Regulation
(
EU
)
No
725
/
2011
.
…
54
EWR
-
Abkommen
stellt
einen
einzigen
fortlaufenden
Missbrauch
dar
und
besteht
in
der
von
AZ
beantragten
Rückgabe
der
Marktzulassungen
für
Losec
-
Kapseln
in
Dänemark
,
Norwegen
und
Schweden
in
Verbindung
mit
dem
Rückzug
der
Losec
-
Kapseln
vom
Markt
und
der
…
…
54
of
the
EEA
Agreement
constitutes
a
single
and
continuous
abuse
and
consists
of
AZ
’
s
requests
for
the
surre
nder
of
its
market
authorisation
s
for
Losec
capsules
in
Denmark
,
Norway
and
Sweden
combined
with
its
withdrawal
from
the
market
of
Losec
…
