| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| marbled duck |
Marmelente |
| marbled teal |
Marmelente |
| marbled cake |
Marmorkuchen |
| marbled edges |
Marmorschnitt |
| marbled edge |
Marmorschnitt |
| marbled wren babbler |
Marmortimalie |
| marbled frogmouth |
Marmorschwalm |
| marbled godwit |
Mamorschnepfe |
| marbled murrelet |
Marmelalk |
| marbled wood quail |
Marmorwachtel |
| Marbled cat |
Marmorkatze |
| Marbled rockcod |
Lumb |
| Marbled rockcod |
Marmorbarsch |
| Marbled rockcod |
Nordatlantik-Grenadier |
| other |
andere |
| marbled |
marmoriert |
| marbled |
marmorierte |
| marbled |
marmorartig |
| usage |
Sprachgebrauch |
| marbled bamboo |
Marmorierter Winterbambus |
| marbled edges |
marmorierter Schnitt |
| marbled edge |
marmorierter Schnitt |
| marbled |
mit Marmor belegt |
| marbled clay |
marmorierter Ton |
| marbled meat |
durchwachsenes Fleisch |
| …watermarking or surface sizing, and also paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coloured or marbled throughout the mass by any method. |
…oder einer Oberflächenleimung versehen, sowie Papiere, Pappen, Zellstoffwatte und Vliese aus Zellstofffasern, in der Masse (nicht auf der Oberfläche) in beliebigem Verfahren gefärbt oder marmoriert. |
| Species Marbled rockcod |
Art Marmorbarsch |
| consistency solid, lightly marbled with fat. |
feste Konsistenz, leicht von Fett durchzogen. |
| mottled, marbled |
Geflammt, marmoriert |
| only red marbled cheese |
Nur rot marmorierter Käse |
| only red marbled products |
Nur rot marmorierte Produkte |
| The meat is distinguished by its light pink colour and white fat cover; fine texture; solid consistency, lightly marbled with fat. |
Das Fleisch von „Abbacchio Romano“ zeichnet sich durch seine hellrosa Farbe und die weiße Fettschicht aus, besitzt eine feine Struktur und feste Konsistenz und ist etwas von Fett durchzogen. |
