| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| …smoke, visible light or infrared radiation. Pyrophorics are a subclass of pyrotechnics, which contain no oxidizers but ignite spontaneously on contact with air. ML22 ‘Required’ |
…durchlaufen, um spezifische Zeitverzögerungen oder Wärmemengen, Lärm, Rauch, Nebel, Licht oder Infrarotstrahlung zu erzeugen. |
| a. “Technology”, other than specified in ML22.b., which is “required” for the “development”, “production” or “use” of items specified in the EU Common Military List;. |
‚Technologie‘, soweit nicht von Unternummer ML22b erfasst, die für die ‚Entwicklung‘, ‚Herstellung‘ oder ‚Verwendung‘ der von der Gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfassten Güter ‚unverzichtbar‘ ist; |
| Note 2 ML22 does not control ‘technology’ as follows |
:Anmerkung 2: Nummer ML22 erfasst nicht „Technologie“, wie folgt: |
| ‘Technology’, other than specified in ML22.b., which is ‘required’ for the ‘development’, ‘production’ or ‘use’ of items controlled in the Common Military List of The European Union. |
„Technologie“, soweit nicht von Unternummer ML22b erfasst, die für die „Entwicklung“, „Herstellung“ oder „Verwendung“ der von der Gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfassten Güter „unverzichtbar“ ist; |
| …smoke, visible light or infrared radiation. Pyrophorics are a subclass of pyrotechnics, which contain no oxidisers but ignite spontaneously on contact with air. ML22 “Required” |
…durchlaufen, um spezifische Zeitverzögerungen oder Wärmemengen, Lärm, Rauch, Nebel, Licht oder Infrarotstrahlung zu erzeugen. |
