| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Luftmatratzen |
air mattresses |
| Luftmatratzen |
airbeds |
| Luftmatratzen |
inflatable mattresses |
| Luftmatratzen |
Pneumatic mattresses |
| Luftmatratzen |
Woven pneumatic mattresses |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Luftmatratzen, aus Geweben |
Woven pneumatic mattresses |
| Zeltlagerausrüstungen, aus Geweben, andere als Luftmatratzen und Zelte |
Camping goods, woven, other than pneumatic mattresses and tents |
| Luftmatratzen und andere Campingausrüstungen |
Pneumatic mattresses and other camping goods (excluding caravan awnings, tents, sleeping bags) |
| Planen und Markisen; Segel für Wasserfahrzeuge, für Surfbretter und für Landfahrzeuge; Zelte und Campingausrüstungen (einschließlich Luftmatratzen) |
Tarpaulins, awnings and sunblinds; sails for boats, sailboards or landcraft; tents and camping goods (including pneumatic mattresses) |
| Campingmöbel und -ausrüstung wie Zelte und Zubehör, Schlafsäcke, Rucksäcke, Luftmatratzen und -pumpen, Campingkocher und Grillgeräte, |
camping furniture and equipment such as tents and accessories, sleeping bags, back-packs, air mattresses and inflating pumps, camping stoves and barbecues, |
| Campingausrüstungen aus Spinnstoffen, ausgenommen Luftmatratzen und Zelte |
Camping goods, woven, other than pneumatic mattresses and tents |
| Auflegematratzen aus Zellkunststoff (auch mit Metallrahmen) (ohne Wasser- und Luftmatratzen) |
Mattresses of cellular plastics (including with a metal frame) (excluding water-mattresses, pneumatic mattresses) |
| Auflegematratzen, mit Federung, oder gepolstert oder mit Füllung aus Stoffen aller Art (ausg. aus Zellkautschuk oder Zellkunststoff sowie Wassermatratzen, Luftmatratzen und -kopfkissen) |
Mattresses, fitted with springs or stuffed or internally filled with any material (excl. cellular rubber or plastics, pneumatic or water mattresses and pillows) |
| …Art oder aus Zellkautschuk oder Zellkunststoff (ausg. Sprungrahmen, Auflegematratzen, Schlafsäcke, Wassermatratzen, Luftmatratzen und -kopfkissen sowie Decken und Bezüge) |
…filled with any material or of cellular rubber or plastics (excl. mattress supports, mattresses, sleeping bags, pneumatic or water mattresses and pillows, blankets and covers) |
| Luftmatratzen, aufblasbare Kissen und andere aufblasbare Waren, aus Weichkautschuk (ausg. Fender, Boote, Flöße und andere schwimmende Vorrichtungen sowie Waren zu hygienischen oder medizinischen Zwecken) |
Inflatable mattresses and cushions and other inflatable articles, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and fenders, boats, rafts and other floating devices, and hygienic or pharmaceutical articles) |
| Einige Minikompressoren werden auch als Haushaltsgerät zum Aufpumpen von Spielzeug, Bällen, Luftmatratzen oder anderen aufblasbaren Gegenständen verwendet. |
Some mini-compressors are also used as a household application inflating toys, balls, air mattresses or other inflatable objects. |
| Luftmatratzen und andere Campingausrüstungen (ohne Wohnwagenvorzelte, Zelte, Schlafsäcke) |
Pneumatic mattresses and other camping goods (excluding caravan awnings, tents, sleeping bags) |
| Luftmatratzen aus Baumwolle |
Pneumatic mattresses of cotton |
| Luftmatratzen aus Spinnstoffen (ausg. aus Baumwolle) |
Pneumatic mattresses of textile materials (excl. cotton) |
| CPA 13.92.22: Planen und Markisen; Segel für Wasserfahrzeuge, für Surfbretter und für Landfahrzeuge; Zelte und Campingausrüstungen (einschließlich Luftmatratzen) |
CPA 13.92.22: Tarpaulins, awnings and sunblinds; sails for boats, sailboards or landcraft; tents and camping goods (including pneumatic mattresses) |
