| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Auflegematratzen |
Mattresses |
| Auflegematratzen |
Mattresses, excluding mattress supports |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Andere Auflegematratzen aus anderen Stoffen |
Mattresses (excluding with spring interiors, of cellular rubber or plastics) |
| Auflegematratzen aus anderen Stoffen mit Federkern |
Mattresses with spring interiors (excluding of cellular rubber or plastics) |
| Sprungrahmen; Bettausstattungen und ähnliche Waren (z. B. Auflegematratzen, Steppdecken, Deckbetten, Polster, Schlummerrollen und Kopfkissen) mit Federung oder gepolstert oder mit Füllung aus Stoffen aller Art oder aus Zellkautschuk oder Zellkunststoff… |
Mattress supports; articles of bedding and similar furnishing (for example, mattresses, quilts, eiderdowns, cushions, pouffes and pillows) fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics, whether or… |
| CPA 31.03.12: Auflegematratzen |
CPA 31.03.12: Mattresses, excluding mattress supports |
| Auflegematratzen aus Zellkunststoff (auch mit Metallrahmen) (ohne Wasser- und Luftmatratzen) |
Mattresses of cellular plastics (including with a metal frame) (excluding water-mattresses, pneumatic mattresses) |
| Auflegematratzen aus Zellkautschuk oder Zellkunststoff, auch überzogen |
Mattresses of cellular rubber or plastics, whether or not covered |
| Auflegematratzen mit Federkern (nicht aus Zellkautschuk oder -kunststoff) |
Mattresses with spring interiors (excluding of cellular rubber or plastics) |
| Auflegematratzen, mit Federung, oder gepolstert oder mit Füllung aus Stoffen aller Art (ausg. aus Zellkautschuk oder Zellkunststoff sowie Wassermatratzen, Luftmatratzen und -kopfkissen) |
Mattresses, fitted with springs or stuffed or internally filled with any material (excl. cellular rubber or plastics, pneumatic or water mattresses and pillows) |
| Auflegematratzen (ohne Federkern, nicht aus Zellkautschuk oder -kunststoff) |
Mattresses (excluding with spring interiors, of cellular rubber or plastics) |
| …gepolstert oder mit Füllung aus Stoffen aller Art oder aus Zellkautschuk oder Zellkunststoff (ausg. Sprungrahmen, Auflegematratzen, Schlafsäcke, Wassermatratzen, Luftmatratzen und -kopfkissen sowie Decken und Bezüge) |
…fitted with springs or stuffed or internally filled with any material or of cellular rubber or plastics (excl. mattress supports, mattresses, sleeping bags, pneumatic or water mattresses and pillows, blankets and covers) |
