ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Lebendspende englisch | Lebendspende translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
hinsichtlich
der
Qualität
bzw
.
der
Sicherheit
der
Spenderorgane
und
mithin
hinsichtlich
der
Gesundheit
der
Empfänger
und
—
im
Falle
einer
Lebendspende
—
des
Spenders
führen
.
…
and
safety
of
the
donated
organs
and
as
a
consequence
for
the
health
of
recipients
,
and
in
case
of
living
donat
ion
also
for
the
health
of
the
donor
.
Die
Lebendspende
hat
sich
im
Laufe
der
Jahre
so
entwickelt
,
dass
auch
dann
gute
Ergebnisse
erzielt
werden
können
,
wenn
Spender
und
Empfänger
nicht
genetisch
verwandt
sind
.
Living
donation
has
ev
olved
over
the
years
in
such
a
way
that
good
results
can
be
obtained
even
where
there
is
no
genetic
relationship
between
donor
and
recipient
.
In
den
meisten
Mitgliedstaaten
gibt
es
sowohl
Lebendspende
als
auch
postmortale
Spende
.
Living
donation
coexists
with
deceased
donation
in
mos
t
Member
States
.
Art
der
Spende
(
z
.
B
.
Einfach
-
vs
.
Mehrfachgewebespende
,
autolog
vs
.
allogen
;
Lebendspende
vs
.
Totenspende
)
Type
of
donation
(
e
.
g
.
single
v
multi
-
tissue
;
autologous
v
allogenic
;
living
v
de
ceased
)
