ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Laufleistungen englisch | Laufleistungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Einrichtungen
und
für
die
Prüfung
der
Übereinstimmung
von
in
Betrieb
befindlichen
Fahrzeugen
oder
Motoren
folgende
Laufleistungen
und
Zeitintervalle
festgelegt
:
…
pollution
control
devices
undertaken
for
type
-
approval
and
testing
of
conformity
of
in
-
service
vehicles
or
engi
nes
are
to
be
carried
out
sh
all
be
the
following
Selbstzündungsmotoren
sind
konzeptionsbedingt
langlebig
und
können
bei
ordnungsgemäßer
und
effizienter
Wartung
beim
gewerblichen
Einsatz
in
schweren
Nutzfahrzeugen
erwiesenermaßen
über
große
Laufleistungen
hinweg
ein
hohes
Emissionsschutzniveau
halten
.
Compression
-
ignition
engines
are
inherently
durable
and
have
demonstrated
that
,
with
proper
and
effective
maintenance
,
they
can
retain
a
high
level
of
emissions
performance
over
the
significantly
high
distanc
es
travelled
by
heavy
-
duty
v
ehicles
in
the
course
of
commercial
operations
.
:
Für
die
im
Rahmen
der
Typgenehmigung
durchzuführenden
Prüfungen
der
Dauerhaltbarkeit
von
emissionsmindernden
Einrichtungen
und
für
die
Prüfung
der
Übereinstimmung
von
in
Betrieb
befindlichen
Fahrzeugen
oder
Motoren
werden
folgende
Laufleistungen
und
Zeitintervalle
festgelegt
:
The
mileage
and
period
of
time
by
reference
to
which
the
tests
for
durability
of
pollution
control
devices
undertaken
for
type
approval
and
testing
of
conformity
of
in
-
service
vehicles
or
engin
es
are
to
be
carried
out
sha
ll
be
the
following
…
Emissionsgrenzwerte
zugrunde
liegen
,
die
in
Artikel
3
(
Dauerhaltbarkeit
emissionsmindernder
Einrichtungen
)
genannten
Laufleistungen
und
Betriebszeiten
,
über
die
als
Voraussetzung
für
die
Typgenehmigung
die
Einhaltung
der
Emissionsgrenzwerte
…
…
the
relevant
period
of
distance
and
/
or
time
that
is
defined
in
Article
3
(
durability
of
emission
control
syst
ems
)
of
this
Directive
over
which
compliance
with
the
relevant
gaseous
,
particulate
and
smoke
emission
limits
has
to
be
assured
as
part
of
the
…
