ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Emissionsschutzniveau englisch | Emissionsschutzniveau translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Selbstzündungsmotoren
sind
konzeptionsbedingt
langlebig
und
können
bei
ordnungsgemäßer
und
effizienter
Wartung
beim
gewerblichen
Einsatz
in
schweren
Nutzfahrzeugen
erwiesenermaßen
über
große
Laufleistungen
hinweg
ein
hohes
Emissionsschutzniveau
halten
.
Compression
-
ignition
engines
are
inherently
durable
and
have
demonstrated
that
,
with
proper
and
effective
maintenance
,
they
can
retain
a
high
level
of
emissions
performance
over
the
significantly
high
distances
travelled
by
heavy
-
duty
vehicle
s
in
the
course
of
commercial
operations
.
Auf
diese
Weise
sollten
Diagnose
und
Reparatur
verbessert
und
dementsprechend
das
dauerhaft
erreichbare
Emissionsschutzniveau
von
in
Betrieb
befindlichen
schweren
Nutzfahrzeugen
entscheidend
erhöht
werden
.
This
should
enhance
diagnostic
and
repair
capability
,
significa
ntly
improving
the
sustainable
emission
pe
rformance
of
in
-
service
heavy
-
duty
vehicles
.
…
Motoren
erfolgt
auf
der
Grundlage
der
Informationen
,
die
der
Hersteller
der
Typgenehmigungsbehörde
vorgelegt
hat
,
die
das
Emissionsschutzniveau
einer
Reihe
von
repräsentativen
Fahrzeugen
oder
Motoren
prüft
,
deren
Typgenehmigung
der
Hersteller
besitzt
.
…
on
the
basis
of
information
provided
by
the
manufacturer
to
the
type
-
approval
authority
conducting
an
a
udit
of
the
emissions
-
performance
of
a
ran
ge
of
representative
vehicles
or
engines
of
which
the
manufacturer
holds
the
type
-
approval
.
