ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Laufflächenprofils englisch | Laufflächenprofils translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Positivanteil
des
Laufflächenprofils
tread
pattern
percentage
Bei
einer
Änderung
des
Laufflächenprofils
des
Reifens
brauchen
die
Prüfungen
nach
Absatz
6
dieser
Regelung
nicht
wiederholt
zu
werden
.
A
modification
of
th
e
tread
pattern
of
the
tyre
shall
no
t
be
considered
to
necessitate
a
repetition
of
the
tests
prescribed
in
paragraph
6
of
this
Regulation
.
Bei
einer
Änderung
des
Laufflächenprofils
eines
Reifens
braucht
die
Prüfung
nach
Absatz
6
.
2
nicht
wiederholt
zu
werden
.
A
modification
of
the
tread
pattern
of
a
tyre
is
deem
ed
as
not
necessitating
a
repetition
of
the
test
specified
in
paragraph
6
.
2
.
„
Reifenklassifizierungscode
“
die
wahlweise
Aufschrift
nach
Anhang
10
,
die
die
Verwendungsart
und
die
besondere
Art
des
Laufflächenprofils
und
der
Verwendung
nach
der
ISO
-
Norm
4251
-
4
angibt
;
‘
Tyre
classification
code
’
means
the
optional
marking
detailed
in
annex
10
that
identifies
the
category
of
use
and
the
particular
type
of
tread
patter
n
and
application
as
specified
by
ISO
4251
-
4
.
„
Profilrille
“
der
Zwischenraum
zwischen
benachbarten
Rippen
oder
Stollen
des
Laufflächenprofils
;
‘
Tread
groove
’
means
the
space
between
the
adjacent
ribs
or
b
locks
in
the
tread
pattern
;
„
Profilrillen
der
Lauffläche
“
der
Zwischenraum
zwischen
zwei
benachbarten
Rippen
und
/
oder
Stollen
des
Laufflächenprofils
[
2
]
siehe
erläuternde
Abbildung
‘
Tread
groove
’
means
the
space
between
two
adjacent
ribs
and
/
or
block
s
in
the
tread
pattern
[
2
]
See
expla
natory
figure
.
