ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Landwirtschaftsbank englisch | Landwirtschaftsbank translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Landwirtschaftsbank
agricultural
bank
Sprachgebrauch
usage
Per
Ministerialbeschluss
Nr
.
2
/
88675
/
0025
/
9
.
12
.
2008
entschied
der
griechische
Staat
,
Genossenschaften
für
Darlehen
,
die
sie
bei
der
Landwirtschaftsbank
Griechenlands
aufnehmen
,
staatliche
Bürgschaften
zu
gewähren
.
By
Ministerial
Decision
No
2
/
88675
/
0025
/
9
.
12
.
2008
,
the
Greek
Government
decided
to
g
rant
Cooperatives
its
guarantee
for
th
e
loans
contracted
with
ATE
Bank
.
Laut
Schreiben
der
griechischen
Behörden
vom
19
.
März
2010
wurden
alle
Teildarlehen
(
mit
einer
Ausnahme
)
von
der
Landwirtschaftsbank
Griechenlands
(
nachfolgend
„
ATE
“
genannt
)
ausgereicht
.
According
to
the
letter
from
the
Greek
authorities
sent
on
19
March
2010
,
all
the
loans
in
question
(
except
one
)
were
granted
by
the
Agricultural
Bank
of
Greece
(
hereinafter
‘
ATE
Bank
’).
Die
Beteiligten
weisen
noch
auf
zwei
weitere
Darlehen
hin
,
die
die
ELGA
2009
aufgenommen
hat
,
eins
in
Höhe
von
350
Mio
.
EUR
bei
der
Bank
von
Piräus
und
eins
in
Höhe
von
112
Mio
.
EUR
bei
der
griechischen
Landwirtschaftsbank
und
der
griechischen
Landesbank
.
The
interested
parties
also
pointed
to
the
two
additional
loans
ELGA
took
out
in
2009
,
i
.
e
.
a
loan
of
EUR
350
million
with
the
Bank
of
Piraeus
and
a
loan
of
EUR
112
million
with
the
Agricultural
Bank
of
Greece
and
the
National
Bank
of
Greece
.
