ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kupplungsstücke englisch | Kupplungsstücke translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Rohrleitung
ist
mit
den
Enden
der
Manschette
entweder
durch
Flansche
oder
durch
Kupplungsstücke
zu
verbinden
,
oder
der
Freiraum
zwischen
der
Manschette
und
der
Rohrleitung
darf
nicht
größer
sein
als
2
,
5
mm
,
oder
ein
etwaiger
Freiraum
zwischen
Rohrleitung
und
Manschette
muss
mit
einem
nichtbrennbaren
oder
einem
sonstigen
geeigneten
Werkstoff
…
The
pipe
shall
be
connected
to
the
ends
of
the
sleev
e
by
flanges
or
couplings
or
t
he
clearance
between
the
sleeve
and
the
pipe
shall
not
exceed
2
,
5
mm
or
any
clearance
between
pipe
and
sleeve
shall
be
made
tight
by
means
of
non
-
combustible
or
other
…
Die
eingesetzten
Kupplungsstücke
müssen
den
gleichen
oder
einen
höheren
Berstdruck
als
den
für
das
Rohr
angegebenen
aufweisen
.
The
burst
pressure
of
the
mounted
couplings
shall
be
the
same
or
higher
as
specified
for
the
tube
.
Unter
keinen
Umständen
dürfen
Kupplungsstücke
eingesetzt
werden
,
die
das
Rohr
beschädigen
.
Under
no
circumsta
nces
couplings
may
be
used
whe
reby
the
tube
will
be
damaged
.
