| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …bezieht, der aus Mikroorganismen besteht oder solche enthält –, auf den bei der international anerkannten Kulturensammlung gemäß Anhang II Nummer 2.2.1.2. der Verordnung (EG) Nr. 429/2008 der Kommission hinterlegten Mikroorganismus-Stamm… |
…micro-organisms, an authorisation to the CRL to access the microbial strain deposited at the internationally recognised culture collection mentioned in point 2.2.1.2. of Annex II of Commission Regulation (EC) No 429/2008, if requested by the… |
| Das folgende standardisierte Kontrollmaterial ist aus der NCPPB-Kulturensammlung erhältlich.Gefriergetrocknetes Kartoffelextrakt-Pellet aus 200 gesunden Kartoffelknollen als Negativkontrolle für alle Tests. |
Freeze dried pellet of potato extract from 200 healthy potato tubers as negative control for all tests. |
| Hinweis: Die Authentizität der oben aufgeführten Stämme ist nur gewährleistet, wenn sie aus einer authentischen Kulturensammlung stammen. |
Note: Authenticity of the above strains can be guaranteed only if obtained from an authentic culture collection. |
| Mikroorganismen-Stämme werden bei einer international anerkannten Kulturensammlung (vorzugsweise in der Europäischen Union) hinterlegt und von dieser für die zugelassene Haltbarkeitsdauer des Zusatzstoffs aufbewahrt. |
Microbial strains shall be deposited in an internationally recognised culture collection (preferably in the European Union) and maintained by the culture collection for the authorised life of the additive. |
| Kulturensammlung des ‚Plantenziektenkundige Dienst‘ (PD), Wageningen, Niederlande, |
Culture Collection of the Plant Protection Service (PD), Wageningen, the Netherlands. |
