ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Krabbensektor englisch | Krabbensektor translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Im vorliegenden Fall wurde beschlossen, von diesen Terminen und Fristen abzuweichen, da dem Krabbensektor an einem schnellen Inkrafttreten außerordentlich gelegen ist.	As the shrimp sector would benefit greatly from an early entry into effect of the regulation, it was decided to derogate from these dates.
Um die Auswirkung auf den Umsatz der Fischereiunternehmen so gering wie möglich zu halten, sind die drei Gebiete in Konsultation mit dem Krabbensektor festgelegt und danach mit den Natur- und Umweltschutzorganisationen abgestimmt worden.	In order to keep the effects on businesses’ sales to a minimum, the three areas were selected in consultation with the shrimp sector and coordinated with environmental organisations.
Die Ergebnisse dieser Untersuchung benötigt der Krabbensektor selbst, um ab 1. Januar 2014 eine neue Genehmigung nach Maßgabe des Naturschutzgesetzes beantragen zu können.	The shrimp sector needs the outcome of this study to apply for a new licence under the Nature Conservation Act from 1 January 2014.