ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Korrelationskennung englisch | Korrelationskennung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Korrelationskennung,	correlation identification code;
Jedem in Anhang VIII und Anhang XIa genannten Vorgang wird eine Korrelationskennung zugeteilt.	Each process referred to in Annex VIII and Annex XIa shall be assigned a correlation identification code.
Anfrage Korrelationskennung	Request Correlation Identifier
Tabelle VI-7: Korrelationskennung	Table VI-7: Correlation Identification Code
In Tabelle VI-7 sind die Bestandteile der Korrelationskennung aufgeführt.	Table VI-7 details the elements of the correlation identification codes.
Bei Neuaufnahme eines früher abgeschlossenen oder gelöschten Vorgangs bezüglich eines Kontos oder geprüfter Emissionen erhält dieser Vorgang eine neue eindeutige Korrelationskennung.	The re-submission of a process concerning an account or verified emissions that was previously terminated or cancelled shall be assigned a new, unique correlation identification code.
Der Registerführer leitet den Vorgang zur automatischen Änderung der nationalen Zuteilungstabelle ein, indem er dem Antrag auf Einleitung des Vorgangs eine individuelle Korrelationskennung zuweist, die die in Anhang VI vorgegebenen Elemente enthält;	the registry administrator shall initiate the automatic national allocation plan table change process by assigning a unique correlation identification code comprising the elements set out in Annex VI to its request;
der Registerführer teilt der Anforderung eine eindeutige Korrelationskennung mit den in Anhang VI genannten Bestandteilen zu;	the registry administrator shall assign a unique correlation identification code comprising the elements set out in Annex VI to the request;
Der Registerführer weist jedem der in den Anhängen VIII und XIa genannten Vorgänge eine individuelle Korrelationskennung und jedem der in Anhang IX genannten Vorgänge eine individuelle Transaktionskennung zu.	The registry administrator shall assign to each process referred to in Annexes VIII and XIa a unique correlation identification code and to each process referred to in Annex IX a unique transaction identification code.