ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Konzessionsinhabers englisch | Konzessionsinhabers translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nach
der
Rechtssprechung
[
6
]
des
Gerichts
liegt
keine
Begünstigung
des
Konzessionsinhabers
vor
,
wenn
ein
privater
Kapitalgeber
unter
ähnlichen
Umständen
die
Gebühr
in
gleicher
Höhe
festgelegt
hätte
.
According
to
the
case
-
law
[
6
]
of
the
Court
,
there
is
no
adva
ntage
to
the
concession
holders
if
a
p
rivate
investor
,
in
similar
circumstances
,
would
have
set
the
concession
fee
at
the
same
level
.
Die
französischen
Behörden
betonen
außerdem
,
dass
SYMBIO
stets
die
Kontrolle
über
die
Tätigkeit
des
Konzessionsinhabers
behalten
werde
.
France
also
emphasises
that
Symbio
will
always
have
control
over
the
activities
of
the
concessionaire
.
Der
VDFU
ist
ferner
der
Ansicht
,
dass
in
dem
Verfahren
zur
Auswahl
des
Konzessionsinhabers
der
Inhalt
der
gemeinwirtschaftlichen
Verpflichtungen
und
die
Mittel
zu
deren
Erfüllung
nicht
so
definiert
seien
,
dass
die
Möglichkeit
einer
Überkompensierung
…
The
VDFU
also
considers
that
the
selection
procedure
for
the
Bioscope
concession
di
d
not
describe
the
practicalities
of
t
he
task
of
general
economic
interest
and
the
means
to
be
implemented
in
order
to
perform
that
task
in
enough
detail
for
the
selection
procedure
to
be
implemented
in
such
a
way
as
to
rule
out
any
…
