ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Komplettnotrades englisch | Komplettnotrades translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
eine
genaue
Angabe
des
vom
Fahrzeughersteller
für
den
Reifen
des
Komplettnotrades
vorgeschriebenen
Reifeninnendrucks
;
A
clear
indication
of
the
inflation
pressure
specified
by
the
ve
hicle
manufacturer
for
the
tyre
of
the
temporary
-
use
spare
unit
.
Ein
Hinweis
auf
die
Gefahr
,
die
sich
aus
der
Nichteinhaltung
der
Beschränkungen
für
die
Verwendung
eines
Komplettnotrades
ergibt
,
und
gegebenenfalls
ein
Hinweis
bezüglich
der
auf
eine
spezielle
Achse
beschränkten
Verwendung
;
A
statement
of
the
risk
resulting
from
non
-
compliance
with
the
restrictions
on
the
use
of
a
temporary
-
use
spare
unit
i
ncluding
,
as
appropriate
,
a
statement
relating
to
use
restricted
to
a
specific
axle
.
Bei
Fahrzeugen
mit
mindestens
vier
Rädern
muss
die
Tragfähigkeit
des
Komplettnotrades
mindestens
der
Hälfte
der
höchsten
der
maximalen
Achslasten
des
Fahrzeugs
entsprechen
;
ist
die
Benutzung
des
Notrades
auf
eine
spezielle
Achse
beschränkt
,
die
in
den
zusätzlichen
Informationen
…
For
vehicles
having
at
least
four
wheels
,
the
load
cap
acity
of
the
temporary
-
use
spare
unit
shall
be
at
least
equal
to
one
half
of
the
highest
of
the
maximum
axle
loads
of
the
vehicle
;
if
its
use
is
restricted
to
a
specific
axle
mentioned
in
the
…
Ist
die
Verwendung
des
Komplettnotrades
jedoch
auf
eine
spezielle
Achse
beschränkt
,
so
ist
die
Prüfung
nur
mit
dem
an
dieser
Achse
montierten
Notrad
durchzuführen
.
However
,
if
use
o
f
the
temporary
-
use
spare
unit
i
s
restricted
to
a
specific
axle
,
the
test
shall
be
carried
out
only
with
the
temporary
-
use
spare
unit
fitted
to
that
axle
.
