| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Zudem sind auch das Ansprechverhalten und die Anstiegzeit von Wasserdampf zu messen, wenn ein Kompensierungsalgorithmus auf der Grundlage von gemessenem Wasserdampf eingesetzt wird. | Additionally also the response and rise time of water vapour has to be measured, if a compensation algorithm based on measured water vapour is used. |
| Ein Kompensierungsalgorithmus darf nur Unterschiede ausgleichen, ohne sich auf einen Anstieg auszuwirken (bei dem es sich nicht um eine systematische Messabweichung handelt). | Any compensation algorithm shall only provide offset compensation without affecting any gain (that is no bias). |