| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| :Werden Knochenbestandteile von Landtieren identifiziert, muss der Bericht folgenden Zusatz enthalten: | For the cases where bone constituents from terrestrial animals are identified, the report shall contain the additional clause |
| Paraffinöl und Glyzerin (4.1.3.): Knochenbestandteile sind in diesem Einbettungsmittel gut nachzuweisen, weil die meisten Lakunen mit Luft gefüllt bleiben und als schwarze etwa 5 bis 15 μm große Löcher zu erkennen sind. | Paraffin oil and glycerol (4.1.3): Bone constituents can be well identified in this embedding agent because most lacunae remain filled with air and appear as black holes about 5-15 μm . |
| Das trockene Sediment wird unter dem Stereomikroskop (5.5) und unter dem zusammengesetzten Mikroskop (5.6) auf Knochenbestandteile untersucht. | The dried sediment shall be examined for bone constituents under the stereomicroscope (5.5) and the compound microscope (5.6). |