ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kleinstkartoffeln englisch | Kleinstkartoffeln translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
prozentualer
Anteil
der
Kleinstkartoffeln
,
percentage
of
tailings
;
Enthalten
die
gelieferten
Partien
mehr
als
50
%
Kleinstkartoffeln
,
so
werden
sie
frei
gehandelt
.
Für
solche
Partien
wird
keine
Prämie
gewährt
.
If
the
batches
contain
more
than
50
%
of
tailings
,
they
shall
be
dealt
with
by
mutual
agreement
and
no
premium
shall
be
paid
thereon
.
Der
Anteil
an
Kleinstkartoffeln
wird
bei
der
Bestimmung
des
Nettogewichts
ermittelt
.
The
p
ercentage
of
tailings
shall
be
det
ermined
at
the
same
time
as
the
net
weight
.
Gesamtnettogewicht
der
Lieferung
(
Bruttogewicht
minus
Abzüge
sowie
Minderung
für
Kleinstkartoffeln
),
total
net
weight
of
the
delivery
(
gross
weight
less
the
reduction
,
including
t
he
correction
for
tailings
);
…
Lieferpartien
mindestens
25
%
Kartoffeln
,
die
durch
ein
Sieb
mit
quadratischen
Maschen
von
28
mm
Seitenlänge
fallen
und
nachstehend
„
Kleinstkartoffeln
“
genannt
werden
,
so
wird
das
Nettogewicht
,
das
zur
Errechnung
des
vom
Stärkeunternehmen
zu
zahlenden
Mindestpreises
herangezogen
wird
…
…
delivered
contain
25
%
or
more
of
potatoes
which
can
pass
through
a
screen
with
a
square
mesh
of
28
mm
(
h
ereinafter
described
as
‘
tailings
’
),
the
net
weight
used
for
determining
the
minimum
price
to
be
paid
by
the
starch
-
producing
undertaking
shall
…
