ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kennzeichnungsvorschrift englisch | Kennzeichnungsvorschrift translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Kennzeichnungsvorschrift
marking
/
identification
/
labelling
requirement
Sprachgebrauch
usage
Abweichend
von
der
Kennzeichnungsvorschrift
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
kann
die
zuständige
Behörde
beschließen
,
dass
die
Bestimmungen
von
Abschnitt
A
nicht
für
Schafe
und
Ziegen
gelten
,
die
in
Zoos
gehalten
und
zwischen
Zoos
verbracht
werden
,
die
gemäß
Artikel
13
Absatz
2
der
…
By
w
ay
of
derogation
,
to
the
identification
requirem
ent
provided
for
in
Article
4
(
1
),
the
competent
authority
may
decide
that
the
provisions
of
Section
A
shall
not
apply
to
ovine
and
caprine
animals
kept
in
and
moved
between
zoos
approved
in
accordance
…
Um
diese
Lieferungen
besser
kontrollieren
zu
können
,
sollten
die
Mitgliedstaaten
Freistellungen
von
der
Kennzeichnungsvorschrift
nur
auf
Antrag
dieser
Marktteilnehmer
gewähren
.
In
order
to
improve
controls
on
such
deliveries
,
Member
States
should
grant
exemptions
from
the
marking
requirement
only
on
request
of
such
operators
.
Werden
die
Eier
direkt
zur
Verarbeitung
an
die
Nahrungsmittelindustrie
geliefert
und
reichen
die
Garantien
in
Bezug
auf
ihre
Endbestimmung
aus
,
so
können
die
Mitgliedstaaten
den
Betreibern
auf
Antrag
Freistellungen
von
der
Kennzeichnungsvorschrift
gewähren
.
When
eggs
are
delivered
directly
to
the
food
industry
for
processing
and
there
is
sufficient
guarantee
of
their
final
destination
,
Member
States
may
grant
exemptions
from
the
marki
ng
requirement
to
operators
who
so
request
.
