ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kapitalquelle englisch | Kapitalquelle translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Außerdem
äußerten
68
%
der
Befragten
,
dass
Ofex
eine
wenig
genutzte
Kapitalquelle
für
KMU
war
,
während
73
%
Interesse
an
der
Einbeziehung
in
das
Investbx
-
Projekt
bekundeten
.
Moreover
,
68
%
of
respondents
felt
that
Ofex
was
a
little
u
sed
source
of
capital
for
SMEs
and
73
%
of
them
were
interested
in
being
involved
with
the
Investbx
project
.
…
nach
ihrer
Einschätzung
die
Kapitalmärkte
den
Finanzierungsbedarf
der
KMU
nicht
deckten
,
und
68
%
bemerkten
,
dass
Ofex
als
Kapitalquelle
für
KMU
wenig
genutzt
werde
.
…
that
established
capital
markets
did
not
meet
the
funding
needs
of
SMEs
.
In
the
same
survey
68
%
felt
that
Ofex
w
as
little
used
as
a
source
of
capital
for
SMEs
.
Erstens
konnte
die
Kapitalquelle
des
2001
gegründeten
Unternehmens
nicht
ermittelt
und
die
Konten
über
die
Kapitalzuführung
nicht
abgestimmt
werden
(
erstes
Kriterium
).
Firstly
,
the
sou
rce
of
the
capital
of
the
company
incorporated
in
2001
could
not
be
established
and
the
accounts
demonstrating
the
capital
import
could
not
be
reconciled
(
criterion
one
).
Die
Annahme
staatlich
garantierter
Spareinlagen
ist
dabei
die
wichtigste
Kapitalquelle
.
State
-
guaranteed
postal
savings
provide
the
main
source
of
funding
f
or
these
objectives
,
