ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kandiszucker englisch | Kandiszucker translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Kandiszucker	candy
Kandiszucker	rock sugar
Kandiszucker	rock candy
Kandiszucker	Candy sugar
Sprachgebrauch	usage
Kandiszucker wurde in der Verordnung (EG) Nr. 2135/95 der Kommission vom 7. September 1995 mit Durchführungsvorschriften für die Gewährung von Ausfuhrerstattungen im Zuckersektor [2] definiert.	Candy sugar is defined in Commission Regulation (EC) No 2135/95 of 7 September 1995 laying down detailed rules of application for the grant of export refunds in the sugar sector [2].
:„Kandiszucker“ einen Zucker, der	‘candy sugar’ means sugar which
Kandiszucker aus Weißzucker oder raffiniertem Rohzucker hat häufig einen Polarisationsgrad von unter 99,5 %.	Candy sugar, which is manufactured from white sugar or refined raw sugar, very often has a degree of polarisation of less than 99,5 %.
Angesichts des hohen Reinheitsgrads des verwendeten Rohstoffs sollte die Erstattung für Kandiszucker der Erstattung für Weißzucker möglichst nahe kommen.	In view of the high degree of purity of the raw material used, the refund on candy sugar should be as close as possible to the refund on white sugar.
Dies gilt jedoch nicht für die für Kandiszucker festzusetzenden Ausfuhrerstattungen.	However, this limit shall not apply to export refunds to be fixed for candy sugar.
Dies erfordert eine genaue Begriffsbestimmung für Kandiszucker.	Therefore a precise definition of candy sugar should be laid down.