ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
KRAFTFAHRZEUGTYP englisch | KRAFTFAHRZEUGTYP translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
oder
die
Erweiterung
oder
Versagung
oder
Zurücknahme
der
Genehmigung
oder
die
endgültige
Einstellung
der
Produktion
für
einen
Kraftfahrzeugtyp
hinsichtlich
des
Schutzes
der
Insassen
bei
einem
Frontalaufprall
nach
der
Regelung
Nr
.
94
…
extension
or
refusal
or
withdrawal
of
approval
or
production
definitely
discontinued
of
a
vehicle
type
with
r
egard
to
the
protection
of
the
o
ccupants
in
the
event
of
a
frontal
collision
,
pursuant
to
Regulation
No
94
Diese
Angaben
sind
jedoch
an
jedem
Fahrzeug
anzubringen
,
das
in
Übereinstimmung
mit
dem
Kraftfahrzeugtyp
gebaut
wird
,
für
den
eine
Betriebserlaubnis
erteilt
wurde
.
However
,
those
pieces
of
information
must
be
attached
to
all
ve
hicles
manufactured
in
conformit
y
with
the
type
that
has
been
approved
.
VORSCHRIFTEN
FÜR
DIE
EG
-
TYPGENEHMIGUNG
FÜR
EINEN
KRAFTFAHRZEUGTYP
HINSICHTLICH
DES
GERÄUSCHPEGELS
PROVISIONS
FOR
EC
TYPE
-
APPROVAL
IN
R
ESPECT
OF
THE
SOUND
LEVEL
OF
A
T
YPE
OF
MOTOR
VEHICLE
…
Erteilung
der
EG
-
Typgenehmigung
für
Bauteile
in
Bezug
auf
die
vorgeschriebenen
Angaben
an
einem
zweirädrigen
oder
dreirädrigen
Kraftfahrzeugtyp
sowie
die
Bedingungen
für
den
freien
Warenverkehr
dieser
Fahrzeuge
sind
in
den
Kapiteln
II
bzw
.
III
der
Richtlinie
2002
/
24
/
EG
…
…
the
granting
of
EC
component
type
-
approval
in
respect
of
the
statutory
markings
for
a
type
of
two
-
or
three
-
w
heel
motor
vehicle
and
the
condi
tions
governing
the
free
movement
of
such
vehicles
shall
be
as
laid
down
in
Chapters
II
and
III
of
Directive
…
…
in
Bezug
auf
den
Anbau
der
Beleuchtungs
-
und
Lichtsignaleinrichtungen
an
einem
zweirädrigen
oder
dreirädrigen
Kraftfahrzeugtyp
sowie
die
Bedingungen
für
den
freien
Warenverkehr
dieser
Fahrzeuge
sind
in
der
Richtlinie
2002
/
24
/
EG
festgelegt
.
…
component
type
-
approval
in
respect
of
the
installation
of
lighting
and
light
-
signalling
devices
on
a
type
of
two
or
three
-
wheel
motor
vehicle
an
d
the
conditions
governing
the
free
movement
of
such
vehicles
shall
be
as
laid
down
in
Directive
2002
/
24
/
EC
.
Typgenehmigungsbogen
für
einen
Austauschkatalysator
für
einen
zweirädrigen
oder
dreirädrigen
Kraftfahrzeugtyp
Type
-
approval
certificate
in
respect
of
a
replacement
catalytic
converter
for
a
type
of
tw
o
or
three
-
wheel
vehicle
