ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Körperhöhlen englisch | Körperhöhlen translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Körperhöhlen	body cavities
Sprachgebrauch	usage
Durchsuchung der Körperhöhlen	body cavity search
…wenn Implantat in situ belassen) UND scheint mit der Operation in Verbindung zu stehen UND erfasst Teile des Körpers (Organe oder Körperhöhlen) — die Inzisionsstelle ausgenommen — die während der Operation geöffnet wurden oder an denen manipuliert wurde, UND mindestens eines…	…place or within one year if implant is in place AND the infection appears to be related to the operation AND infection involves any part of the anatomy (e.g. organs and spaces) other than the incision which was opened or manipulated during an operation…
Eine nach einer Herzoperation gemeinsam mit Osteomyelitis auftretende Mediastinitis ist als Infektion von Organen und Körperhöhlen im Operationsgebiet (SSI-O) zu melden.	Report mediastinitis following cardiac surgery that is accompanied by osteomyelitis as surgical site infection-organ/space (SSI-O).
Diagnose einer Infektion von Organen und Körperhöhlen im Operationsgebiet durch einen Chirurgen oder den behandelnden Arzt.	Diagnosis of organ/space SSI made by a surgeon or attending physician