ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Jahresdurchsatz englisch | Jahresdurchsatz translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
ihr tatsächlicher oder geplanter Jahresdurchsatz mehr als 100 m3 beträgt und sie unter ständigen Wohn- oder Arbeitsräumen gelegen ist.	its actual or intended throughput is greater than 100 m3/year and it is situated under permanent living quarters or working areas.
ihr tatsächlicher oder geplanter Jahresdurchsatz mehr als 500 m3 beträgt oder	its actual or intended throughput is greater than 500 m3/year; or
Bei Erzeugern von Erzen der mögliche Jahresdurchsatz der Anlage	In the case of ore producers, the potential annual throughput of the installation.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass alle bestehenden Tankstellen mit einem Jahresdurchsatz von über 3000 m3 bis spätestens 31. Dezember 2018 mit einem System zur Benzindampf-Rückgewinnung — Phase II nachgerüstet werden.	Member States shall ensure that any existing service station with a throughput in excess of 3000 m3/year shall be equipped with a Stage II petrol vapour recovery system by no later than 31 December 2018.