ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Infrastrukturlast englisch | Infrastrukturlast translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die von der Postbank gezahlte Vergütung scheint insgesamt gesehen einen angemessenen Teil der Gesamtkosten des Postfilialnetzes zu decken (z. B. einschließlich eines angemessenen Teils der Infrastrukturlast # 3 für das Postnetz).	It seems that, in general, the remuneration that Postbank paid covered an appropriate share of the shop network's full costs (e.g. including a proportionate share of the infrastructure burden #3 for the postal network).
Zudem handelt es sich z. B. bei der Infrastrukturlast Filialen um eine rein hypothetische Benchmark, da nicht nachgewiesen werden kann, dass die Deutsche Post ohne die Universaldienstverpflichtung seit 1990 keine eigenen Postfilialen mehr betrieben hätte.	Furthermore, considering e.g. the infrastructure burden on the post shop network, it is a purely hypothetical and unprovable benchmark that Deutsche Post would not have run any own post office since 1990 without the universal obligation.
Infrastrukturlast Filialen	Infrastructural burden post shops
Infrastrukturlast Fracht	Infrastructural burden freight
Last # 3 – Infrastrukturlast Filialen – wird anders als in der REK 2002 berechnet.	The infrastructure burden #3 on the post shop network is calculated differently compared with the calculation in the 2002 regulatory accounts.