ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Identifikationsmerkmale englisch | Identifikationsmerkmale translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Klasse
M1
AA
Limousine
sein
;
alternativ
kann
es
sich
auch
um
ein
„
weiches
Ziel
“
handeln
,
das
einem
solchen
Fahrzeug
hinsichtlich
seiner
Identifikationsmerkmale
in
Bezug
auf
das
zu
prüfende
AEBS
entspricht
[
2
].
2
.
3
.
2
.
…
or
alternatively
a
‘
soft
target
’
representative
of
such
a
vehicle
in
terms
of
its
identification
c
haracteristics
applicable
to
the
sensor
system
of
the
AEBS
under
test
[
2
].
2
.
3
.
2
.
Die
Qualität
und
Zuverlässigkeit
der
biometrischen
Identifikationsmerkmale
ist
von
größter
Bedeutung
.
The
quality
and
reliability
of
biometric
identifiers
is
of
the
highest
importance
.
Gemäß
den
Schlussfolgerungen
des
Rates
vom
19
.—
20
.
Februar
2004
zur
Einrichtung
des
Visa
-
Informationssystems
(
VIS
)
sollen
die
biometrischen
Identifikationsmerkmale
mit
dem
zentralen
Visa
-
Informationssystem
kohärent
sein
.
The
Council
conclusions
of
19
-
20
February
2004
on
the
development
of
the
Visa
Information
System
(
VIS
)
set
forth
the
requir
ement
for
biometric
identifiers
to
be
coherent
with
the
Central
Visa
Information
System
.
Die
Identifikationsmerkmale
des
weichen
Ziels
müssen
zwischen
dem
Technischen
Dienst
und
dem
Fahrzeughersteller
als
einem
Personenkraftfahrzeug
der
Klasse
M1
AA
Limousine
gleichwertig
vereinbart
werden
.
The
identification
characteristics
of
t
he
soft
target
shall
be
agreed
upon
between
the
Technical
Service
and
the
vehicle
manufacturer
as
being
equivalent
to
a
passenger
car
of
category
M1
AA
saloon
.
