ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

INSPEKTIONSBEHÖRDE englisch | INSPEKTIONSBEHÖRDE translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
ist ein Vertreter der zuständigen Behörde oder Inspektionsbehörde, und das Betreten des Cockpits ist für die Wahrnehmung seiner dienstlichen Aufgaben notwendig, oder	a representative of the competent or inspecting authority, if required to be there for the performance of his/her official duties; or
Nichteinrichtung eines Systems zur Durchführung der grundlegenden Aufgaben einer Inspektionsbehörde für die Lufttüchtigkeit.	failure to implement a system for performing the basic duties of an airworthiness inspection agency.
INSPEKTIONSBEHÖRDE [1] vorgeschriebene Angaben nach Artikel 118 dieser Verordnung	INSPECTION AUTHORITY [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
Inspektionsbehörde (Name der Inspektionsbehörde oder der von dieser Behörde benannten Stelle),	inspecting authority (name of inspecting authority or the alternate body nominated by the authority),
INSPEKTIONSBEHÖRDE UND MITGLIEDSTAAT [3] zusätzliche Angabe bei Hafenstaatkontrollen	INSPECTING AUTHORITY AND MEMBER STATE [3] Additional for port state control inspection.
INSPEKTIONSBEHÖRDE UND MITGLIEDSTAAT [1] vorgeschriebene Angaben nach Artikel 118 dieser Verordnung	INSPECTING AUTHORITY AND MEMBER STATE [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
INSPEKTIONSBEHÖRDE UND FLAGGENSTAAT [1] vorgeschriebene Angaben nach Artikel 118 dieser Verordnung	INSPECTING AUTHORITY AND FLAG STATE [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
INSPEKTIONSBEHÖRDE UND MITGLIEDSTAAT	INSPECTING AUTHORITY AND MEMBER STATE
Von der Inspektionsbehörde oder einer anderen von den Behörden benannten Stelle auf Grundlage der Logbuch-Einträge auszufüllen, sobald das Schiff in den Hafen einläuft.	To be filled in by the inspection authority or any alternate body nominated by the authorities as soon as the vessel land to port, based on logbook records.
Von der Inspektionsbehörde oder einer anderen von den Behörden benannten Stelle auf Grundlage der Logbuch-Einträge auszufüllen, sobald das Schiff in den Hafen einläuft.	To be completed by the inspection authority or any alternate body nominated by the authorities as soon as the vessel land to port, based on logbook records.