ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hygienemaßregeln englisch | Hygienemaßregeln translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Tritt
in
der
Familie
eines
Bediensteten
oder
bei
anderen
ihm
nahe
stehenden
Personen
eine
ansteckende
Krankheit
auf
,
so
hat
er
dies
unverzüglich
dem
Leiter
der
Dienststelle
Verwaltung
und
Personal
zu
melden
und
sich
etwaigen
von
diesem
auferlegten
Hygienemaßregeln
zu
unterziehen
.
If
an
infectious
disease
is
reported
among
the
family
or
intimate
friends
of
a
staff
member
,
the
latter
must
immediately
inform
the
Head
of
Administration
and
Personnel
and
conform
to
such
health
precautions
as
may
be
prescribed
by
that
off
icer
.
Da
der
Umgang
mit
Tieren
sowohl
für
die
Tiere
als
auch
für
das
Personal
ein
potenzielles
Kontaminationsrisiko
darstellt
,
sollten
der
Einführung
von
Hygienemaßregeln
und
der
gesundheitlichen
Überwachung
des
Personals
besondere
Aufmerksamkeit
zukommen
.
Because
of
the
potential
risk
of
contamination
of
animals
and
staff
presented
by
the
handling
of
animals
,
particular
a
ttention
should
be
paid
to
the
i
nstitution
of
hygiene
procedures
and
supervision
of
staff
health
.
