ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hilfstriebwerken englisch | Hilfstriebwerken translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Außerdem
wurden
Berechnungen
durchgeführt
,
um
dem
Treibstoffverbrauch
des
Einsatzes
von
Hilfstriebwerken
(
APU
)
Rechnung
zu
tragen
.
Additional
calculations
were
carried
out
to
account
for
fuel
consumption
associate
d
with
the
use
of
the
auxiliary
power
units
(
APUs
).
Reparaturen
an
ETSO
-
Artikeln
außer
Hilfstriebwerken
(
APU
)
sind
als
Änderungen
an
ETSO
-
Konstruktionen
zu
behandeln
und
müssen
gemäß
Nummer
21
.
A
.
611
bearbeitet
werden
.
A
repair
to
an
ETSO
article
o
ther
than
an
Auxiliary
Power
Uni
t
(
APU
)
shall
be
treated
as
a
change
to
the
ETSO
design
and
shall
be
processed
in
accordance
with
point
21
.
A
.
611
.
von
Hilfstriebwerken
in
Form
einer
durch
die
Agentur
gemäß
Abschnitt
J
erteilten
Genehmigung
als
Entwicklungsbetrieb
;
for
an
Auxiliary
Power
Unit
,
by
holding
a
design
organisation
approval
,
issued
by
the
Agency
in
accordance
with
Subpart
J
;
erhebliche
Reparaturverfahren
an
Produkten
oder
Hilfstriebwerken
(
APU
)
freizugeben
,
zu
denen
sie
selbst
Inhaber
der
Musterzulassung
oder
der
ergänzenden
Musterzulassung
oder
der
ETSO
-
Zulassung
sind
,
to
approve
the
design
of
major
re
pairs
to
products
or
Auxiliary
P
ower
Units
for
which
it
holds
the
type
-
certificate
or
the
supplemental
type
-
certificate
or
ETSO
authorisation
;
Konzeption
und
Komplexität
von
Hilfstriebwerken
(
APU
)
ähneln
denen
von
Luftfahrzeugtriebwerken
,
und
in
einigen
Fällen
sind
APU
-
Konstruktionen
sogar
von
Triebwerkskonstruktionen
abgeleitet
.
The
concept
and
c
omplexity
of
auxiliary
power
uni
ts
(
APU
)
resembles
that
of
aircraft
engines
and
in
some
cases
APU
designs
are
even
derived
from
engine
designs
.
