ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

HANGS deutsch | HANGS in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Thereby hangs a tale.	Damit hat es seine eigene Bewandtnis.
The record hangs.	Die Schallplatte ist hängengeblieben.
A creaking door hangs long in his hinges.	Die knarrigen Karren gehen am längsten.
Everything hangs on your decision.	Es hängt alles von Ihrer Entscheidung ab.
A creaking door hangs longest.	Knarrende Wagen fahren am längsten.
hangs oneself	hängt sich auf
hangs oneself	erhängt sich
he/she hangs	er/sie hängt
A big question mark hangs over the day-care clinic's future.	Die Zukunft der Tagesklinik ist mit einem Fragezeichen versehen.
hangs over	hängt über
However, a question mark hangs over the bank’s future refinancing because of potential reluctance on the part of market participants, which might materialise especially if the bank’s results fail to come up to expectations.	Allerdings ergibt sich für die künftige Refinanzierung der Bank eine Unsicherheit aus einer potenziellen Zurückhaltung von Marktteilnehmern, die sich insbesondere dann ergeben könnte, wenn die Ergebnisse der Bank hinter den Erwartungen zurückbleiben.