ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Grundrendite englisch | Grundrendite translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
Bezug
auf
den
Abschlag
wegen
der
fehlenden
Liquidität
der
Vermögensübertragungen
sind
die
WestLB
und
das
Land
Nordrhein
-
Westfalen
der
Ansicht
,
dass
der
Satz
für
risikolose
Staatsanleihen
vollständig
von
der
Grundrendite
in
Abzug
zu
bringen
ist
.
As
regards
the
discount
for
the
lack
of
liquidity
of
the
transferred
assets
,
WestLB
and
the
Land
of
North
Rhine
-
Westphalia
considered
that
the
rate
for
risk
-
free
government
bonds
should
b
e
deducted
in
full
from
the
basic
return
.
Insbesondere
reiche
es
nicht
aus
,
die
unbefristete
Laufzeit
lediglich
über
einen
Aufschlag
auf
die
durch
einen
solchen
Vergleich
ermittelte
Grundrendite
für
eine
(
befristete
)
Stille
Einlage
zu
berücksichtigen
.
In
particular
,
it
was
not
sufficient
to
take
account
of
the
unlimited
term
merely
through
a
premium
on
the
basic
yield
,
determined
for
co
mparison
purposes
,
on
a
silent
partnership
contribution
of
limited
duration
.
