ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gleitzeit englisch | Gleitzeit translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Gleitzeit	flexitime
Gleitzeit	flexible work time
Sprachgebrauch	usage
…Person/nutzt die (erwerbstätige) Person spezielle Regelungen zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit (z. B. sitzende Beschäftigung, Telearbeit, Gleitzeit oder weniger anstrengende Arbeit)	…has (employed persons) special working arrangements to enable him/her to work (such as, sedentary jobs, teleworking, flexible hours or less strenuous work)
schlechtes Wetter— t (z. B. Gleitzeit)	bad weather—
Der ANE kann Gleitzeit nur dann in Anspruch nehmen, wenn die Abteilung, der er bei der Agentur zugewiesen ist, dies genehmigt.	A SNE may work flexible hours only if authorised by the Agency department to which he is assigned.
Arbeitsstreitigkeiten— . B. Gleitzeit)	labour dispute— e.g. flexible working hours)
Gleitzeit/Arbeitszeitkonten	Flexitime/Working time banking
sonstige Gründe— eit (z. B. Gleitzeit)	other reasons— (e.g. flexible working hours)
Überstunden— itszeit (z. B. Gleitzeit)	overtime— ours (e.g. flexible working hours)
variable Arbeitszeit (z. B. Gleitzeit)— itszeit	variable hours (e.g. flexible working hours)— l hours