| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Arbeitsstreitigkeiten | Labour dispute |
| Sprachgebrauch | usage |
| Arbeitsstreitigkeiten— . B. Gleitzeit) | labour dispute— e.g. flexible working hours) |
| …dem das Gepäck befördert worden ist oder hätte befördert werden sollen, wieder ausgehändigt worden ist, schließt aber keine Verspätungen ein, die durch Arbeitsstreitigkeiten entstanden sind; | …after the arrival of the ship on which the luggage has been or should have been carried, but does not include delays resulting from labour disputes; |
| nicht geleistete Stunden (bezahlt oder unbezahlt) bei Kurzarbeit, Arbeitsstreitigkeiten, Aussperrungen usw.; | hours not worked (whether paid or not) during short-time working, labour disputes, lock-outs, etc., |