ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gleitweg englisch | Gleitweg translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Gleitweg	glideslope
Gleitweg	glidepath
Gleitweg	glide path
Sprachgebrauch	usage
VERTIKALE ABWEICHUNG VOM BALKEN (ILS GLEITWEG ODER MIKROWELLENLANDESYSTEM-HÖHE)	VERTICAL BEAM DEVIATION (ILS GLIDE PATH OR MLS ELEVATION)
die Unterweisung hinsichtlich der erforderlichen Sichtmerkmale bei Erreichen der Entscheidungshöhe in Verbindung mit Informationen über die höchstzulässige Abweichung vom Gleitweg oder Landekurs und,	guidance on the visual cues required at decision height together with information on maximum deviation allowed from glide path or localiser; and
Informationen über die höchstzulässige Abweichung vom ILS-Gleitweg und/oder Landekurs.	information on the maximum deviation allowed from the ILS glide path and/or localiser.
ILS (kein Gleitweg — LLZ)	ILS (no glide path — LLZ)
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass System-Mindestbedingungen für Nichtpräzisions-Anflugverfahren mittels ILS ohne Gleitweg (nur LLZ), VOR, NDB, SRA und VDF nicht die in der nachstehenden Tabelle 3 angegebenen Werte für die Sinkflugmindesthöhe (MDH) unterschreiten.	An operator must ensure that system minima for non-precision approach procedures, which are based upon the use of ILS without glide path (LLZ only), VOR, NDB, SRA and VDF are not lower than the MDH values given in Table 3 below.