ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gewinnüberschuss englisch | Gewinnüberschuss translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Für Ende 2002 wurde ein Gewinnüberschuss von 460000 GBP angestrebt.	It was projected that by the end of 2002 Shetland Seafish Ltd would be generating a profit in excess of GBP 460000.
Bei diesen so genannten inframarginalen Punkten gab es keinen Wettbewerb, und TV2 erzielte mit diesen Punkten einen Gewinnüberschuss.	As there was no competition for these so-called infra-marginal units, TV2 was able to make excess profits on them.
Bei diesen so genannten inframarginalen Punkten gab es keinen Wettbewerb, und TV2 erzielte mit diesen Punkten einen Gewinnüberschuss.	Since there was no competition on these ‘infra-marginal’ units TV2 was able to gain additional profits on them.
Jeder Gewinnüberschuss im reservierten Bereich aufgrund eines gewährten ausschließlichen Rechts muss daher bei der Beurteilung der Notwendigkeit der Ausgleichszahlungen, die DPLP für DAWI gewährt wurden, berücksichtigt werden.	Therefore, any excess profit earned in the reserved area as a result of the exclusive right must be taken into account when assessing the necessity of the SGEI compensation granted to DPLP.