ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gemeinschaftspraxis englisch | Gemeinschaftspraxis translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Gemeinschaftspraxis
joint
practice
Sprachgebrauch
usage
Gemäß
gängiger
Gemeinschaftspraxis
werden
Hersteller
,
die
ihre
Produktion
während
oder
nach
Ablauf
des
UZ
endgültig
eingestellt
haben
,
nicht
in
die
Definition
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
im
Sinne
des
Artikels
4
der
Grundverordnung
aufgenommen
.
It
i
s
Community
practice
that
manufacturer
s
that
definitively
cease
their
production
during
or
after
the
end
of
the
IP
should
not
be
included
in
the
definition
of
Community
industry
within
the
meaning
of
Article
4
of
the
basic
Regulation
.
Vorschüsse
bei
Anpassung
der
Rückzahlungsmodalitäten
an
die
Gemeinschaftspraxis
Repayment
of
advances
in
line
with
Community
practice
Mehrere
Parteien
brachten
vor
,
dass
das
Unternehmen
D
entsprechend
der
Gemeinschaftspraxis
aus
der
Definition
der
Gemeinschaftsproduktion
ausgeschlossen
werden
sollte
.
Several
parties
argued
that
,
pursuant
to
Commu
nity
practice
,
company
D
should
be
exc
luded
from
the
definition
of
Community
production
.
Dies
verstand
sich
als
Bezugnahme
auf
die
damals
geltenden
Wettbewerbsregeln
,
d
.
h
.
auf
die
bereits
in
der
Entscheidung
zur
staatlichen
Beihilfe
N
136
/
91
zitierte
Gemeinschaftspraxis
und
auf
die
Bestimmungen
des
Gemeinschaftsrahmens
für
Umweltschutzbeihilfen
.
That
is
tantamount
to
a
reversion
to
the
competition
rules
applicable
at
the
time
,
i
.
e
.
Community
practice
as
already
cited
in
the
decision
on
State
aid
N
137
/
91
,
and
to
the
conditions
co
ntained
in
the
Community
guidelines
for
environmental
protection
.
